[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page:terms:bg":3},{"slug":4,"title":5,"body":6,"meta_title":5,"meta_description":5,"sections":7,"bodyHtml":8},"terms","Общи условия","# Общи условия за ползване\n\n**Уебсайт:** [https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F](https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F)\n**Версия:** 1.0 · **В сила от:** 9 юни 2026 г.\n\nНастоящите Общи условия уреждат отношенията между **ХЪБО ООД** (наричано по-долу „Доставчик“, „ние“, „нас“ или „наш“) и всяко лице, което посещава, разглежда или използва уебсайта [https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F](https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F) (наричано по-долу „Потребител“ или „Вие“).\n\n> **Приемане на условията.** Преглеждането и използването на Сайта съставлява изрично съгласие с настоящите Общи условия. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте Сайта.\n\n---\n\n## 1. Данни за Доставчика\n\n| | |\n|---|---|\n| **Наименование** | ХЪБО ООД |\n| **ЕИК** | 208329964 |\n| **Седалище и адрес на управление** | гр. Пловдив, ул. „Велико Търново“ № 1 |\n| **Адрес за кореспонденция** | съвпада със седалището и адреса на управление |\n| **Електронна поща** | info@hubo.bg |\n| **Телефон** | 0898 69 10 89 |\n\n---\n\n## 2. Дефиниции\n\nЗа целите на настоящите Общи условия посочените термини имат следното значение:\n\n- **Сайт \u002F Платформа** — уебсайтът, достъпен на интернет адрес [https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F](https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F), заедно с всичките му подстраници.\n- **Доставчик** — ХЪБО ООД, с данните по т. 1 по-горе.\n- **Потребител** — всяко физическо или юридическо лице, което посещава, разглежда или използва Сайта.\n- **Услуги** — информационните услуги, предоставяни чрез Сайта: представяне на дейността и концепцията на Hubo, информационни ресурси, контактни форми и (при наличие) форма за абониране за бюлетин.\n- **Съдържание** — всички текстове, изображения, графики, лога, дизайн, бази данни и софтуер, публикувани на Сайта.\n\n---\n\n## 3. Предмет и приемане\n\n3.1. Доставчикът предоставя чрез Сайта **информация** за дейността си и за концепцията Hubo за споделено ползване на преносими акумулаторни батерии (power bank споделяне), както и възможност за връзка чрез контактна форма.\n\n3.2. Достъпът до информационното съдържание на Сайта е **безплатен**.\n\n3.3. Към настоящия момент Сайтът **не предлага** онлайн продажби, онлайн плащания или сключване на договори от разстояние.\n\n> **Бъдещи платени услуги.** Когато бъде пуснато мобилно приложение и услуга за платено наемане на батерии, отношенията във връзка с тези платени услуги ще се уреждат с **отделни общи условия**, които ще бъдат публикувани и приети преди ползването им. Настоящите Общи условия се отнасят само до уебсайта.\n\n---\n\n## 4. Достъп и наличност\n\n4.1. Доставчикът полага разумни усилия Сайтът да бъде достъпен непрекъснато, но **не гарантира** работа без прекъсвания, грешки или технически проблеми.\n\n4.2. Доставчикът има право по всяко време да променя, актуализира, спира или прекратява (изцяло или частично) Сайта или негови функции, без предварително уведомление.\n\n4.3. Потребителят е длъжен сам да осигури необходимите технически средства (устройство, интернет връзка, браузър) за достъп до Сайта.\n\n---\n\n## 5. Правила за ползване (Задължения на Потребителя)\n\nПотребителят се задължава:\n\n- да използва Сайта в съответствие с действащото законодателство на Република България и Европейския съюз, добрите нрави и настоящите Общи условия;\n- да не нарушава или натоварва неправомерно функционирането на Сайта и да не въвежда зловреден софтуер (вируси, троянски коне и др.);\n- да не извлича автоматизирано съдържание (scraping, crawling) и да не възпроизвежда систематично части от Съдържанието без съгласие;\n- да предоставя вярна, точна и актуална информация при попълване на контактни или други форми;\n- да не накърнява правата на Доставчика или на трети лица, включително права върху интелектуална собственост.\n\n---\n\n## 6. Интелектуална собственост\n\n6.1. Цялото Съдържание на Сайта — текстове, дизайн, графики, лога, изображения, бази данни и софтуер — е изключителна собственост на Доставчика или на негови партньори\u002Fлицензодатели и е защитено от приложимото законодателство.\n\n6.2. Никоя част от Съдържанието не може да бъде копирана, възпроизвеждана, разпространявана, публикувана или използвана с търговска цел без изричното предварително писмено съгласие на Доставчика.\n\n6.3. Наименованието „Hubo“, логото и свързаните знаци са обект на закрила и не могат да бъдат използвани без разрешение.\n\n---\n\n## 7. Връзки и съдържание на трети лица\n\nСайтът може да съдържа връзки към уебсайтове или ресурси на трети лица. Доставчикът не контролира и не носи отговорност за съдържанието, политиките или практиките на такива външни ресурси. Достъпът до тях е на собствен риск на Потребителя.\n\n---\n\n## 8. Ограничаване на отговорността\n\n8.1. Информацията на Сайта се предоставя „**както е**“ и с информационна цел. Доставчикът полага усилия да поддържа вярна и актуална информация, но не гарантира нейната пълнота, точност или приложимост за конкретна цел.\n\n8.2. В максималната степен, допустима от закона, Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е преки, косвени, случайни или последващи вреди, произтичащи от използването или невъзможността за използване на Сайта.\n\n8.3. Доставчикът не отговаря за вреди, причинени от непреодолима сила, технически повреди, действия на трети лица или прекъсване на интернет свързаността.\n\n---\n\n## 9. Лични данни и бисквитки\n\n9.1. Обработването на лични данни се извършва съгласно нашата [Политика за поверителност](https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002Fprivacy).\n\n9.2. Използването на бисквитки и сходни технологии е описано в нашата [Политика за бисквитки](https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002Fcookies).\n\n---\n\n## 10. Жалби и разрешаване на спорове\n\n10.1. Въпроси, сигнали и жалби могат да бъдат отправяни на електронна поща **info@hubo.bg** или на адреса за кореспонденция по т. 1.\n\n10.2. Компетентни органи в Република България:\n- **Комисия за защита на потребителите (КЗП)** — за потребителски въпроси: гр. София, пл. „Славейков“ № 4А, ет. 3, 4 и 6; уебсайт: [kzp.bg](https:\u002F\u002Fkzp.bg);\n- **Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)** — за въпроси, свързани с лични данни (виж Политиката за поверителност).\n\n10.3. При спорове, свързани с онлайн договори, потребителите могат да използват платформата на ЕС за онлайн решаване на спорове (ОРС): [ec.europa.eu\u002Fconsumers\u002Fodr](https:\u002F\u002Fec.europa.eu\u002Fconsumers\u002Fodr). *(Към момента Сайтът не сключва онлайн договори — препратката е информативна.)*\n\n---\n\n## 11. Изменения на Общите условия\n\nДоставчикът има право да актуализира настоящите Общи условия по всяко време. Промените влизат в сила от момента на публикуването им на Сайта. Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница. Датата на последна актуализация е посочена в началото на документа.\n\n---\n\n## 12. Приложимо право и подсъдност\n\n12.1. За всички неуредени въпроси се прилага действащото законодателство на Република България.\n\n12.2. Споровете се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност — от компетентния български съд, освен ако императивни норми за защита на потребителите не предвиждат друго.\n\n---\n\n## 13. Недействителност на отделни клаузи\n\nАко някоя клауза от настоящите Общи условия бъде призната за недействителна или неприложима, това не засяга действителността на останалите клаузи.\n\n---\n\n## 14. Контакт\n\nЗа въпроси относно настоящите Общи условия: **info@hubo.bg** · тел. 0898 69 10 89.\n",[],"\u003Ch1>Общи условия за ползване\u003C\u002Fh1>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Уебсайт:\u003C\u002Fstrong> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F\">https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F\u003C\u002Fa>\n\u003Cstrong>Версия:\u003C\u002Fstrong> 1.0 · \u003Cstrong>В сила от:\u003C\u002Fstrong> 9 юни 2026 г.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Настоящите Общи условия уреждат отношенията между \u003Cstrong>ХЪБО ООД\u003C\u002Fstrong> (наричано по-долу „Доставчик“, „ние“, „нас“ или „наш“) и всяко лице, което посещава, разглежда или използва уебсайта \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F\">https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F\u003C\u002Fa> (наричано по-долу „Потребител“ или „Вие“).\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Приемане на условията.\u003C\u002Fstrong> Преглеждането и използването на Сайта съставлява изрично съгласие с настоящите Общи условия. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте Сайта.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>1. Данни за Доставчика\u003C\u002Fh2>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Наименование\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ХЪБО ООД\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ЕИК\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>208329964\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Седалище и адрес на управление\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>гр. Пловдив, ул. „Велико Търново“ № 1\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Адрес за кореспонденция\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>съвпада със седалището и адреса на управление\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Електронна поща\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ca href=\"mailto:info@hubo.bg\">info@hubo.bg\u003C\u002Fa>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Телефон\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>0898 69 10 89\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>2. Дефиниции\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>За целите на настоящите Общи условия посочените термини имат следното значение:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Сайт \u002F Платформа\u003C\u002Fstrong> — уебсайтът, достъпен на интернет адрес \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F\">https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002F\u003C\u002Fa>, заедно с всичките му подстраници.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Доставчик\u003C\u002Fstrong> — ХЪБО ООД, с данните по т. 1 по-горе.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Потребител\u003C\u002Fstrong> — всяко физическо или юридическо лице, което посещава, разглежда или използва Сайта.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Услуги\u003C\u002Fstrong> — информационните услуги, предоставяни чрез Сайта: представяне на дейността и концепцията на Hubo, информационни ресурси, контактни форми и (при наличие) форма за абониране за бюлетин.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Съдържание\u003C\u002Fstrong> — всички текстове, изображения, графики, лога, дизайн, бази данни и софтуер, публикувани на Сайта.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>3. Предмет и приемане\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>3.1. Доставчикът предоставя чрез Сайта \u003Cstrong>информация\u003C\u002Fstrong> за дейността си и за концепцията Hubo за споделено ползване на преносими акумулаторни батерии (power bank споделяне), както и възможност за връзка чрез контактна форма.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.2. Достъпът до информационното съдържание на Сайта е \u003Cstrong>безплатен\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.3. Към настоящия момент Сайтът \u003Cstrong>не предлага\u003C\u002Fstrong> онлайн продажби, онлайн плащания или сключване на договори от разстояние.\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бъдещи платени услуги.\u003C\u002Fstrong> Когато бъде пуснато мобилно приложение и услуга за платено наемане на батерии, отношенията във връзка с тези платени услуги ще се уреждат с \u003Cstrong>отделни общи условия\u003C\u002Fstrong>, които ще бъдат публикувани и приети преди ползването им. Настоящите Общи условия се отнасят само до уебсайта.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>4. Достъп и наличност\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>4.1. Доставчикът полага разумни усилия Сайтът да бъде достъпен непрекъснато, но \u003Cstrong>не гарантира\u003C\u002Fstrong> работа без прекъсвания, грешки или технически проблеми.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4.2. Доставчикът има право по всяко време да променя, актуализира, спира или прекратява (изцяло или частично) Сайта или негови функции, без предварително уведомление.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4.3. Потребителят е длъжен сам да осигури необходимите технически средства (устройство, интернет връзка, браузър) за достъп до Сайта.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>5. Правила за ползване (Задължения на Потребителя)\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Потребителят се задължава:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>да използва Сайта в съответствие с действащото законодателство на Република България и Европейския съюз, добрите нрави и настоящите Общи условия;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>да не нарушава или натоварва неправомерно функционирането на Сайта и да не въвежда зловреден софтуер (вируси, троянски коне и др.);\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>да не извлича автоматизирано съдържание (scraping, crawling) и да не възпроизвежда систематично части от Съдържанието без съгласие;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>да предоставя вярна, точна и актуална информация при попълване на контактни или други форми;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>да не накърнява правата на Доставчика или на трети лица, включително права върху интелектуална собственост.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>6. Интелектуална собственост\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>6.1. Цялото Съдържание на Сайта — текстове, дизайн, графики, лога, изображения, бази данни и софтуер — е изключителна собственост на Доставчика или на негови партньори\u002Fлицензодатели и е защитено от приложимото законодателство.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>6.2. Никоя част от Съдържанието не може да бъде копирана, възпроизвеждана, разпространявана, публикувана или използвана с търговска цел без изричното предварително писмено съгласие на Доставчика.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>6.3. Наименованието „Hubo“, логото и свързаните знаци са обект на закрила и не могат да бъдат използвани без разрешение.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>7. Връзки и съдържание на трети лица\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Сайтът може да съдържа връзки към уебсайтове или ресурси на трети лица. Доставчикът не контролира и не носи отговорност за съдържанието, политиките или практиките на такива външни ресурси. Достъпът до тях е на собствен риск на Потребителя.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>8. Ограничаване на отговорността\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>8.1. Информацията на Сайта се предоставя „\u003Cstrong>както е\u003C\u002Fstrong>“ и с информационна цел. Доставчикът полага усилия да поддържа вярна и актуална информация, но не гарантира нейната пълнота, точност или приложимост за конкретна цел.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.2. В максималната степен, допустима от закона, Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е преки, косвени, случайни или последващи вреди, произтичащи от използването или невъзможността за използване на Сайта.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.3. Доставчикът не отговаря за вреди, причинени от непреодолима сила, технически повреди, действия на трети лица или прекъсване на интернет свързаността.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>9. Лични данни и бисквитки\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>9.1. Обработването на лични данни се извършва съгласно нашата \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002Fprivacy\">Политика за поверителност\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>9.2. Използването на бисквитки и сходни технологии е описано в нашата \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hubo.bg\u002Fcookies\">Политика за бисквитки\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>10. Жалби и разрешаване на спорове\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>10.1. Въпроси, сигнали и жалби могат да бъдат отправяни на електронна поща \u003Cstrong>\u003Ca href=\"mailto:info@hubo.bg\">info@hubo.bg\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong> или на адреса за кореспонденция по т. 1.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>10.2. Компетентни органи в Република България:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Комисия за защита на потребителите (КЗП)\u003C\u002Fstrong> — за потребителски въпроси: гр. София, пл. „Славейков“ № 4А, ет. 3, 4 и 6; уебсайт: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkzp.bg\">kzp.bg\u003C\u002Fa>;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)\u003C\u002Fstrong> — за въпроси, свързани с лични данни (виж Политиката за поверителност).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>10.3. При спорове, свързани с онлайн договори, потребителите могат да използват платформата на ЕС за онлайн решаване на спорове (ОРС): \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fec.europa.eu\u002Fconsumers\u002Fodr\">ec.europa.eu\u002Fconsumers\u002Fodr\u003C\u002Fa>. \u003Cem>(Към момента Сайтът не сключва онлайн договори — препратката е информативна.)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>11. Изменения на Общите условия\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Доставчикът има право да актуализира настоящите Общи условия по всяко време. Промените влизат в сила от момента на публикуването им на Сайта. Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница. Датата на последна актуализация е посочена в началото на документа.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>12. Приложимо право и подсъдност\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>12.1. За всички неуредени въпроси се прилага действащото законодателство на Република България.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>12.2. Споровете се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност — от компетентния български съд, освен ако императивни норми за защита на потребителите не предвиждат друго.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>13. Недействителност на отделни клаузи\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ако някоя клауза от настоящите Общи условия бъде призната за недействителна или неприложима, това не засяга действителността на останалите клаузи.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>14. Контакт\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>За въпроси относно настоящите Общи условия: \u003Cstrong>\u003Ca href=\"mailto:info@hubo.bg\">info@hubo.bg\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong> · тел. 0898 69 10 89.\u003C\u002Fp>\n"]